▒ 인터넷별장통신 :: 원더걸스, 노바디 '영어버전'으로 미국 데뷔

원더걸스, 노바디 '영어버전'으로 미국 데뷔

음악창고/국산 2009/05/22 20:53

영어버전 듣기·시청하기 ● 직접가서 시청하기

Wondergirls Nobody (English Ver.) 영어가사 보기

Wonder Girls live at the Tacoma-dome Openning June 2009

아시아 슈퍼스타 원더걸스, 조나스 브러더스 공연 오프닝 맡아
미국 워싱턴 주 시애틀타임즈 연예면 톱뉴스로 다뤄

시애틀타임즈 화면캡처

원더걸스 공연이 있은 타코마돔 내부

미국에 진출한 원더걸스가 현지 언론의 주목을 받고 있다. 미국 워싱턴 주의 시애틀타임즈(The Seattle Times)가 6월 26일(현지시간) 연예면 톱기사로 원더걸스의 소개와 함께 공연소식 등을 자세히 보도했다.

보도에 따르면, 원더걸스(홈페이지)는 6월 28일 현지 타코마돔(Tacoma Dome)에서 열리는 미국의 인기 그룹 조나스 브러더스(The Jonas Brothers: 홈페이지)의 공연에서 오프닝을 맡는다며 원더걸스는 아시아의 센세이션(Asian sensation)이라고 소개했다.

원더걸스의 미국 공연일정

Sun, 06/28/09 @ 07:00 p.m.        Tacoma Dome                Tacoma, WA
Mon, 06/29/09 @ 07:00 p.m.        General Motors Place        Vancouver, BC
Tue, 06/30/09 @ 07:00 p.m.        General Motors Place        Vancouver, BC
Fri, 07/10/09 @ 07:30 p.m.        Allstate Arena                Rosemont, IL
Sat, 07/11/09 @ 07:30 p.m.        Allstate Arena                Rosemont, IL
Sun, 07/19/09 @ 08:00 p.m.        Nassau Coliseum           Uniondale, NY

NY1 아시아의 떠오르는 별, '원더걸스' 후속보도

6월 1일 미국의 뉴스채널 NY1은, 지난 달 21일 아시아-아메리카 팝스타로 원더걸스를 대대적으로 보도한 이후의 시청자들 반응에 대한 후속보도를 내고, NY1의 시청자들은 아시아의 떠오르는 아시아 팝스타로 원더걸스를 선택했다고 보도했다. ▶ NY1 기사 및 영어인터뷰 동영상 보기

미국에서 영어 앨범을 낸 한국의 원더걸스와 세븐, 일본의 팝스타 우타다에 대한 설문 결과 원더걸스가 64%의 인기를 얻었다고 보도한 NY1은 Lewis Dodley와 원더걸스 영어 인터뷰동영상을 다시 내보내며 특별한 관심을 보였다.

한편, 세계 최대의 온라인서점인 아마존닷컴에서는 6월 27일부터 원더걸스의 노바디 영어버전 싱글을 판매할 예정이다. MP3 싱글 예상 판매가격은 0.89달러. 사이트에서는 30초 가량의 영어버전을 들을 수 있다.
▶ amazon.com 원더걸스 페이지 가기

영어버전 30초 샘플음악 듣기 : ● 팬이 부른 영어더빙버전

NY1 아시아의 떠오르는 별, '원더걸스' 후속보도

미국 뉴스채널 NY1의 Lewis Dodley와 원더걸스 한국어 인터뷰

미국 뉴스채널 NY1의 Lewis Dodley와 원더걸스 영어 인터뷰
화면 중앙 좌우측 끝부분의 화살표를 이용하여 다음 동영상으로 이동할 수 있습니다. 또한 동영상 하단의 메뉴 중에서 왼쪽에서 두번째 버튼을 누르면 화면 아래에 작은 그림들이 나오는데, 원하는 동영상을 선택하여 볼 수 있습니다. 인터뷰 동영상 10개가 연결돼 있어요.

미국 뉴스채널 NY1의 Lewis Dodley와 원더걸스 영어 인터뷰
NY1 영어 인터뷰 동영상 보기

미국 뉴스채널 NY1과 인터뷰

21일 미국의 24시간 뉴스채널 'NY1'에 따르면, 박진영 사단의 원더걸스가 노바디 영어버전으로 미국에 데뷰한다. NY1은 원더걸스의 노바디 영어버전 출시에 맞춰 아시안 스타들의 미국진출에 대해 자세히 소개하는 보도를 했다.

미국의 뉴스채널 NY1과 능숙한 영어로 동영상 인터뷰 가진 원더걸스는 현재 노바디 영어버전 녹음을 끝내고 현지적응을 위해 미국에 머무르고 있으며, 인터뷰에서 미국내 활동에 대한 포부를 밝혔다.

미 언론 아시안 팝 스타에 주목
지난 4월 피플매거진도 아시안 팝 스타로 보도

이데일리에 따르면, 원더걸스는 지난 4월 미국의 '피플매거진'의 특집기사인 '미국에 진출하는 아시안 팝스타'(Coming To America…Asian Pop Stars)에서 보아, 세븐, 일본의 우타다 히카루(宇多田ヒカル)와 함께 떠오르는 아시아 팝스타로 보도하었다.

NY1, 아시안 팝 스타 여론조사

첫 아시안 팝 스타는 누구? NY1 여론조사
NY1 여론조사 바로가기

피플매거진은 그 특집 기사에서 원더걸스를 '스파이스 걸의 어린 버전'이라고 표현하며, '모두 21살 이하의 진정한 걸그룹'이라고 평가했다. 또한 피플매거진은 원더걸스가 5월에 영어버전 노바디를 미국에서 발매한다고 보도하기도 했다.

녹음 끝내기 전 국내 보안유지

박진영 사단은 노바디 영어버전의 발매에 앞서 사전에 정보가 새어 나가지 않게 하기 위해 보안 유지에 노력한 것으로 보인다.

지난 4월 9일 이데일리의 기자가 원더걸스 소속사인 박진영 사단(JYP엔터테인먼트) 측에 피플매거진의 기사 확인을 요청하자 "원더걸스의 미국 음반 발매 및 활동 계획은 아직 구체적으로 정해진 것이 없다"고 밝혔었는데, 이번 미국의 뉴스채널 NY1과의 동영상인터뷰로 피플매거진의 보도가 사실이었던 것으로 확인 됐다.

22일 오후 6:37 현재 NY1 여론조사 결과
NY1 여론조사 결과 보기

원더걸스 노바디 영어녹음 끝내

NY1의 원더걸스 인터뷰 동영상에 의하면, 소희는 "최근 '원더걸스' 영어 버전의 녹음을 마쳤다"며 "이 곡은 모타운 시절^*1)의 레트로 스타일^*2)의 노래이며, 우리의 미국 데뷔곡"이라고 밝혔다.

'NY1'은 이번 동영상 인터뷰와 함께 원더걸스 및 세븐, 비, 우타다 히카루 등 아시아 출신 가수들의 미국 진출 과정을 자세히 소개했다. NY1은 "미국의 차세대 스타는 아시아 가수가 될 가능성도 있다"라고 평가했다.

NY1, 아시안 팝 스타 여론조사도

NY1과 인터뷰 하는 세븐
세븐(Se7en) 동영상 인터뷰 보기

NY1은 아시안 팝 스타에 대한 보도와 함께, "누가 미국 내에서 첫 아시안 팝 스타가 될 것인가?" 하는 여론조사도 실시하고 있다.

설문에 올린 아시안 스타는 원더걸스, 세븐, 일본의 우타다 히카루인데, 21일 6시37분 현재 원더걸스가 62%로 단연 선두로 앞서고 있다.

한편 아시안 팝스타 중 보아는 지난 3월 셀프 타이틀 앨범 '보아'(BoA)를 발매했고, 세븐은 싱글 '걸스'(Girls)로 미국내 활동에 나섰다.

또한, 미국에서 2번째 앨범을 발표한 바 있는 일본 스타 우타다 히카루는 자신의 공식 홈페이지(www.utada.com)에 직접 글을 올려 "미국에서 2번째 앨범'This is the One' 프로모션을 우선 중단한다"며 "이유는 급성 편도주위염의 재발"이라고 전했다. 우타다 히카루는 치료가 끝날 때까지 앞으로 적어도 2주간은 새 앨범 홍보활동을 못할 것 같다.

Myspace.com의 원더걸스 응원 페이지

▶ Myspace.com 원더걸스 응원하러 가기

유튜브(youtube.com)에 원더걸스 채널 개설

유튜브(youtube.com)에 원더걸스 채널도 개설되었다.
주소는 http://www.youtube.com/user/wondergirls ▶ 바로가기

관련 NY1 뉴스
NY1 Web Extra: Meet The "Wonder Girls"
NY1 News | 2009.05.21

Asian-American History Week: America Slow To Accept Asian Pop Music
By: Lewis Dodley | 2009.05.21

Who Will Be America's First Asian Pop Star?
NY1 News | 2009.05.21

참고로 박진영 사단이 유튜브에 공개한 UCC 원더걸스(Wonder Girls)의 국어 노바디(Nobody)와 JeAnnEhriel님의 영어더빙버전 Nobody를 소개한다.

[M/V] Wonder Girls - Nobody from [The Wonder Years - Trilogy]
UCC 제공처: 박진영 사단 Youtube Uplord: September 21, 2008
Youtube로 직접 가서 시청

JeAnnEhriel님의 영어 더빙버전 Nobody : youtube 바로가기 ●샘플음악 본문으로

Youtube Channel : Wonder Girls and JYP Entertainment

주
1) 모타운(Motown) 시절 : 1959년 미국 미시간주 디트로이트에 설립된 모타운 레코드(Motown Record Corporation) 제작사가 레코드를 제작하던 시절을 말한다. 마빈 게이(Marvin Gaye), 스티비 원더(Stevie Wonder), 템프테이션스(the Temptations), 마사 앤드 더 밴덜러스(Martha and the Vandellas), 아일리 브라더스(the Isley Brothers), 글래디스 나이트 앤드 더 핍스(Gladys Knight and the Pips) 등이 활동했고, 이들 중 가장 성공한 여성 그룹 슈프림스(the Supremes)는 1960년대에 크게 인기를 끌었으며, 리드 싱어였던 다이애나 로스(Diana Ross)는 그룹이 해체된 뒤에도 솔로 가수와 배우로 활동했다. 1988년에 MCA에 매각되었고 이후 폴리그램(PolyGram)으로 경영권이 넘어갔다. (네이버 백과사전 참고) 본문으로
2) 레트로(Letro) 스타일 : 복고풍, 복고풍 중에서도 60-80년대의 스타일을 말한다. 본문으로

1. 삼양식품 주식 상종가 당연하다
2. 제헌헌법, 48년8월15일 건국일 아니라 재건일
3. E마트 때문에 알아보는 PB상품의 진실
4. 백화점, 대형할인마트, 유통업체 이대론 안된다.
5. 조선일보와 강현석 고양시장 때문에 알아본
3. 국제비지니스대상(IBA: International Bussiness Awards)
6. 이명박 정부 아래서의 최규선게이트 2탄?
7. 평신도 일희일비가 한국천주교(가톨릭) 망친다
8. 한국 천주교(가톨릭)의 발전과 '절망'
9. 어청수 경호부서로 전락한 사이버테러대응센터
10. 국가기록원에 대한 철저한 감시와 감사가 필요하다.
11. "증거가 필요 합니다."..심재철 의원에 국민들 분노

미디어다음 담당자가 마구 지운 짓 지적했다고 내가 불량사용자? 어림없고 어이없다.
이 따위 못된 짓 용인하며 '열린편집'이라 광고 하면 담당자가 낯간지러울텐데요.
미디어다음 담당자가 어이없는 이유를 대며 몇 개월째 송고를 차단하고는
아래와 같이 '일시적인 시스템 장애'라고 표시하고 있습니다.

'음악창고 > 국산' 카테고리의 다른 글

원더걸스, 노바디 '영어버전'으로 미국 데뷔 (5)	2009/05/22
검은 고양이 네로 : 박혜령 외 (5)	2009/01/03
[동영상] 금지곡 된 손담비의 '미쳤어' (2)	2008/12/24
원더걸스 노바디 미공개 동영상 WonderGirls Nobody Music Video Making Film (0)	2008/10/08
노바디(Nobody) : 원더걸스(Wonder Girls) (2)	2008/10/06
소핫(So Hot) : 원더걸스(Wonder Girls) (0)	2008/10/06
[다향] 밤이 깊으면 어떻습니까 : 왕준기 곡 (2)	2008/08/30
쥐 한마리 : 동요 (1)	2008/07/07

Posted by 멋진백작

* 이 포스트는 blogkorea [블코채널 : 인터넷을 별장처럼] 에 링크 되어있습니다.

BoA, girls, JeAnnEhriel, nobody, ny1, people, This Is The One, Wonder girls, WonderGirls, 宇多田ヒカル, 노바디, 노바디 영어버전, 박진영, 박진영 사단, 비, 설문조사, 세븐, 여론조사, 연예, 연예뉴스, 영어버전, 우타다 히카루, 원더걸스, 음악, 이데일리, 피플매거진

엮인글2그리고 댓글5감사합니다.

엮인글 주소 | http://mozzin.tistory.com/trackback/1123

Subject 원더걸스 - 노바디 영어버전 뮤비
Tracked from 음악 2009/06/29 15:23
노바디 넘 우려먹는거 아닌가?ㅋㅋ 여튼, 미국에서 잘 하고 왔으면 좋겠다. 우리나라 가수가 다른나라에 가서 인기 많은건 좋은거니까^^ 그리고 빨리 한국에서도 앨범내고 컴백하길.....
Subject 고운메리
Tracked from 감자밭에고구마 2010/02/27 13:43
블로그 이쁘게 꾸미셨네요^^ 이번에 저도 만들었는데 놀러오세요

sephia 2009/05/22 22:14
역시 백작님도 남자!!(어이!)
- 백작　 2009/05/22 23:10
  남자여서라기 보다는
  일본녀 우타다 보다 무조건 잘 해야 한다눈..쿨럭
  암튼 원더걸스 화이팅~
도와주세요 2009/06/24 16:51
이러다 한국 기획사는 없어지고 일본 기업이 다 지배할지 모르겠습니다

자세한글->지식iN검색창에 cj 를 쳐서 가장 위에 나오는 글을 읽어주세요
- 백작　 2009/06/24 23:49
  감사합니다. 읽어 볼게요.
latex mattresses 2012/01/13 19:19
얻었다고 보도한 원더걸스 영어 인터뷰동영상을 다시 내보내며 특별한，원더걸스는 현재 노바디 영어버전 녹음을 끝내고 현지적응을 위해 미국에.

■ 미디어다음 Daum View 담당자 비판 특집

Daum(다음) 까마귀 날자 배 떨어진 블로그?

MB에 편승, 미디어다음 담당자의 언론탄압 당장 멈춰라!

일방적인 블라인드 처리에 대해 불만 표시하니 담당자는 블로거에 대한 탄압 시작 이 블로그에 올려진 글 중에 명예훼손 고발이 몇 건 있었다. 심재철 국회의원, 주성영 국회의원,..본문에 있는 추천버튼 안 나오게 만들더니 블로거뉴스 리스트에서 수많은 내 기사를 무단 삭제시켜 버리고 변명은 저작권위반? 어이없다고 하자 불량사용자로 낙인찍어 기사송고 막아 버리는 사이버 폭력을 자행했다....

■ 한나라당 이명박 정권 실정 파헤치기 특집

한나라당 이명박(MB) 정권 실정 총정리 [2008 MB사화]

MB정권 출범 후, 연이은 실정으로 한국경제가 사상 초유의 위기를 맞고 있는 가운데...'747 추락'으로부터 '대운하․형님 예산 기습복원’에 이르기까지 2008년 MB정권의 실정을 총정리...MB정권의 속살을 고스란히 보여주는 그 모든 상징적인 사건들 속에는 MB정권의 정체성......